“In the driver’s seat”

【意味】

責任ある立場に立って。

【例文】

Mike, I’ve decided to assign you to this job.  You’ll be in the driver’s seat.  Can you handle that?

マイク、私は君にこの仕事をしてもらうことに決めた。責任ある立場になる。できるかい？