“Catch someone off guard”

【意味】

不意を衝く。

【例文】

I don’t know how they found out about our new sales plan.  They must’ve caught us off guard.

どうやって我々の新しいセールスプランがわかったのかわからない。我々は彼らに不意を衝かれたに違いない。