“Glass ceiling”

【意味】

昇進・地位向上などを阻む〕ガラス（の）天井、

目に見えない障壁。

【例文】

There is a glass ceiling in this industry but Samantha became an executive director.  She broke that ceiling.

この業界は 女性の昇進が阻まれるがサマンサはエグゼクティブダイレクターになった。彼女は壁を破った。