ビジネスに役に立つフレーズ93

“He who pays the piper calls the tune”

【意味】

(諺)費用を払うものに決定権がある。

【例文】

The CEO is going to offer his summer house for our section’s party and he has already specified the date;  he who pays the piper calls the tune.

CEOがセクションのパーティーを別荘でやる事を提案し、すでに日にちを決めた。費用を払うものに決定権がある。