“Hold purse strings”

【意味】

財布のひもを握る、収支をつかさどる。

【例文】

We are in the red this term but it is going to be much better, as the new CEO is holding our purse strings.

今期は赤字だが新しいCEOが財布のひもを握っているから良くなるだろう。