“get a break”

【意味】

幸運をつかむ。

【例文】

I hear that Sammy is going to audition for a musical in New York next week.  I hope she gets a break.

サミーが来週ニューヨークでミュージカルのオーディションを受けると聞いている。幸運をつかめるといいけどね。