“dawn on someone(that)”

【意味】

と気が付く、気づき始める。

【例文】

It dawned on me that we should take the morning train instead of the afternoon train.

午後の汽車より朝に汽車に乗った方がいいと気が付いた。