“have a bone to pick (with someone)

【意味】

（人）に文句がある。

【例文】

I have a bone to pick with you.  Where did you hide my backpack?  I don’t know.  Ask Jim!

あなたに文句がある。どこに私のバックパックを隠したの？知らないよ。ジムに聞けば！