“(go) in one ear and out the other”

【意味】

馬耳東風（右の耳から入って、左の耳から抜ける）。

【例文】

My boss got angry at me regarding the meeting minutes but it went in one ear and out the other what he said, because he is always complaining about my job.

上司が議事録の事で私に怒っていたけど馬耳東風ってやつよ。いつも彼は私の仕事にケチをつけるからね。