“have a field day(with something)”

【意味】

思う存分やる、思いっきり（遊びまわる時、羽目を外せるとき）を持つ。

【例文】

I have been swamped with my work recently and have had no appetite at all.  How about having a field day at our favorite restaurant ?

最近仕事で忙殺されて食欲もない。お気に入りのレストランで思う存分食べようか？