“In hot water”

【意味】

まずいことになっている、大変な事になっている。

【例文】

Archie is in hot water with the customer.  Can he solve it by himself?

アーチーは顧客とまずい事になっている。解決できるのかな？