“When the chips are down”

【意味】

いざという時に

【例文】

Peter is always away from home, when the chips are down.

ピーターはいざという時にいつも家にいない。