“(fall for something) hook, line and sinker”

【意味】

完全に（すっかり）だまされる。

【例文】

This  DVD player is out of order in spite of buying it last week.   The salesman in the electronics shop made us fall hook, line and sinker for the bargain sale !

このDVDプレイヤーは先週買ったのにもう壊れてしまった。バーゲンセールで家電の販売員にすっかりだまされた。