“Speak of the devil.”

【意味】

噂をすれば影。

【例文】

I hear Robert will be promoted to manager this spring.  Did you know that?　Speak of the devil.

<Robert appears suddenly.> How are you doing, Robert?

ロバートがこの春からマネージャーに昇進だって。知ってた？

<ロバートが突然現れる>ロバート元気でやってる？