“If you want a thing done well, do it yourself.”

【意味】

うまくやりたいなら自分でやれ。

【例文】

Tom made a final report but it was too poor as I was out of town and had no time to prepare it.

If you want a thing done well, do it yourself.”

私が出張で時間がなかったのでトムが最終報告書を作ったけどひどいね。うまくやりたいなら自分でやったら。