“There are other fish in the sea”

【意味】

他にもいい人はいっぱいいるよ、他のチャンスがあるさ。

【例文】

I had an job interview last week but I received a letter that they would not hire me.  There are other fish in the sea.  Better luck next time!

先週面接を受けたけどその会社から不採用の通知をもらったんだ。他にチャンスがあるさ。次はうまくいくよ。