“Miss the boat”

【意味】

好機をのがす。

【例文】

Mike missed the boat for his promotion to General Manager at this time, as he couldn’t increase sales enough.

マイクは十分な売上をあげられなかったので今回本部長昇進の好機をのがした。