“Put all one’s eggs in one basket”

【意味】

たった一つの希望や、一人の人をあてにすることで、

すべてを失う危険を冒す。

【例文】

The board of directors has decided to use three suppliers of sneakers for the basketball team.  We don’t want to put all our eggs in one basket!

役員がバスケットボールのスニーカー供給を3社に決めた。1社だけ宛てにすると危ないからね。