“Hands are tied.”

【意味】

どうにもできない、自由にならない。

【例文】

I would like to change the supplier of raw materials.  Our hands are tied, as we’ve already made a contract with Company “B” recently.

原材料のサプライヤーを変えたいと思います。最近B社と契約を結んだところだからどうにもできない。