“right under one’s nose”

【意味】

人の鼻先で、目の前で。

【例文】

Did you see my car keys?  It’s on the coffee table, right under your nose.

私の車のカギ見た？コーヒーテーブルの上、目の前にあるよ！