“That’s the last straw.”

【意味】

もう我慢できない！

【例文】

Beth forgot her homework three times in a row.  That’s the last straw.  I’ll call her mother.

ベスが続けて宿題を忘れた。もう我慢できない！彼女の母親に電話する。