“burn the candle at both ends”

【意味】

無理をする、

非常に忙しい生活を送る。

【例文】

Tom is working two jobs in the daytime and is moonlighting too.  He is surely burning the candle at both ends.

トムは昼間２つ仕事を掛け持ちして夜もバイトしている。彼は無理している。