“get the show on the road”

【意味】

（仕事、活動、プログラム等を）開始する。

【例文】

Our plan has fallen behind schedule.  We’d better get this show on the road immediately.

我々の計画は遅れている。すぐに始めた方が良さそうだ。