“a little bird told me”

【意味】

ちょっと小耳にはさんだ。

【例文】

A new supermarket will open around the corner next month.  How did you know that?  A little bird told me.

新しいマーケットが来月角にオープンする。誰から聞いたの？ちょっと小耳にはさんだんだ。