“You can’t teach an old dog new tricks.”

【意味】

年を取ってから新しい事はなかなか

覚えられない。

【例文】

Did you buy your new smartphone last week? You’ve already mastered it?  No! It’s like the old saying “You can’t teach an old dog new tricks.”

先週新しいスマホに変えたの？もうマスターしたでしょう。いや、年取ってから新しい事はなかなか覚えられないってよく言うでしょ。