“lose one’s head”

【意味】

気が動転して、冷静さを失う。

【例文】

I saw a robber running from the bank but I could not report it to the police immediately, because I lost my head.

銀行から強盗が出てくるのを見たが気が動転してすぐに警察に通報できなかった。