“Those were the days.”

【意味】

昔はよかった。なつかしい。

【例文】

Do you remember we used to go out for dinner every weekend?  Yes, those were the days.  Now we hire food delivery services every weekend.  How miserable we are!

毎週末レストランで食事してたの覚えてる？なつかしいよね。今は毎週末出前だもの。なんてみじめなのかしら。