“get up on the wrong side of the bed”>

【意味】

寝起きが悪い、虫の居所が悪い。

【例文】

My cat, Sammy,  didn’t say good morning to me.  She must have gotten up on the wrong side of the bed.

今朝猫のサミーが”おはよう”を言わなかった。寝起きが悪かったに違いない。