“You get what you pay for.”

【意味】

値段が高く質の良いものの場合は”やっぱり高いだけあって良い物だ。

”値段が安く質の悪いものの場合は”安いからまあこんなもんだ。”

【例文】

These shoes sure didn’t last long.  You get what you pay for.

この靴はもたなかった。やっぱり安いものはそれなりなんだな。