“cut the mustard”

【意味】

いい成績をあげる。成功する。

【例文】

Tom couldn’t cut the mustard to become a medical doctor so he had to change his career plans.

トムは医者になるのにいい成績をあげることができなかった。そのため彼は転職を考えざるをえなかった。