“cost(someone) an arm and a leg”

【意味】

大金がかかる。

【例文】

That car must have cost him an arm and a leg.  He is crazy about cars.

彼はあの車にかなりお金をつぎ込んだのだろう。車が大好きだからね。