“avoid someone or something like the plague”

【意味】

徹底的に避ける、完全に遠ざける。

【例文】

Jenny is avoiding Tom like the plague.  Was she bullied by him?

ジェニーはトムを徹底的に避けている。彼にいじめられたのかしら