“bright-eyed and bushy-tailed”

【意味】

元気いっぱいの、やる気満々で。

【例文】

You look bright-eyed and bushy-tailed today.  Yes, I could sleep very well last night.

今日は元気いっぱいだね。昨夜良く眠れたからね。