“Don’t count your chickens before they’re hatched.”

【意味】

<諺>取らぬ狸の皮算用をするな。

【例文】

I bought a lottery ticket yesterday.  If I win,  I’ll take trips all over the world.  Don’t count your chickens before they’re hatched.  

昨日宝くじをかったんだ。もし当たったら世界中を旅行しようかな。とらぬ狸の皮算用をしてはダメだよ。