ワンフレーズレッスン126

“rub someone the wrong way”

【意味】

かんに障る。

【例文】

This column in the paper rubs me the wrong way.  Why?

このコラムはかんに障るな。どうして?