“hardly have time to breathe”

【意味】

息つく暇もないほど忙しい。

【例文】

I hardly have time to breathe this month because of the fiscal year.  I’m thinking of taking a long vacation next month.

今月は決算で息つく暇もないほど忙しい。来月長期休暇でも取ろうかな。