“If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.”

【意味】

我慢できなければそこから出よ。熱いのが嫌なら台所から出ていけ。

【例文】

I’ll be transferred to Sapporo next month but I don’t want to go.  If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.

来月から札幌に転勤になる予定だけど私は嫌だ。それに我慢できなければ辞めるっきゃないね。