“go against the grain”

【意味】

性（感情、主義）に合わない。

【例文】

Are you going to change your job soon?  Oh, yeah.  The job goes against the grain of my work philosophy.

仕事辞めるんだって？まあね。性に合わないみたいだから。