“play something by ear”

【意味】

その場で（その条件で）対処する。

【例文】

I don’t know anything about the new contract.  Why don’t you play it by ear?

私は新しい契約について何も知らないんだ。その場で対処したらどう？