“cracked up to be”

【意味】

評判になる。もてはやす。　＊「評判ほどでもない」の意味で否定文で使う事が多い。

【例文】

Do you know the fancy French restaurant on Elm street?  I went there with my husband last week but it wasn’t cracked up to be as we had expected.

エルム通りの洒落たフレンチレストラン知ってる？先週夫といったけど期待するほど良くなかった。