“Scratch someone’s back”

【意味】

人にお世辞を言う、人にごまをする。

【例文】

Mr. Smith was promoted to the general manager.  Everybody thinks that he scratched the president’s back.

スミスさんがジェネラルマネージャーに昇進した。誰もが彼が社長にゴマをすったと思っている。