“take lying down”

【意味】

甘んじて受ける。

【例文】

I’m looking for a new job, but it’s hard to find with my skills.  Joe asked me how about delivery work, and I won’t take the offer lying down for now.

新しい仕事を探しているがなかなか難しい。ジョーから配達の仕事の話があったからとりあえず受けるかな。