“keep your eye on the ball”

【意味】

油断しないでいる、

チャンスを逃さないように注意する。

【例文】

Do you know when the midterm test will start?  I heard from Ms. White that it’ll start from next Monday.  You should keep your eye on the ball.

中間テストがいつ始まるかしってる？ホワイト先生から来週月曜日からと聞いている。油断しちゃダメ！