“jump down someone’s throat”

【意味】

くってかかる。

【例文】

Why do you jump down my throat today?   Was it because I bought a new car behind your back?

どうして今日は私に突っかかるんだ？君に内緒で新しい車を買ったからかい？