“the more the merrier”

【意味】

人多ければ楽しみ多し

【例文】

Why don’t you join our ski trip?  The more the merrier.

スキー旅行に参加しない？人が多ければ楽しみ多しだからね。