“right off the bat”

【意味】

すぐに、さっそく

【例文】

Can you name all fifty states of the USA? Right off the bat, I can’t.

アメリカの５０州全部言える？すぐには出てこない。