“You can’t have your cake and eat it, too”

【意味】

<諺>食べた菓子は手に残らない。　いっぺんに両方良いことはできない。

【例文】

I want to take a trip to Europe this summer but I don’t want to use my savings.  You can’t have your cake and eat it, too.

この夏休みにヨーロッパ旅行をしたいけど貯金はくずしたくないんだ。いっぺんに両方良いことはできないよ。