“a shot in the dark”

【意味】

見込みがない。

【例文】

I think that Mark’s place is around here.  It’s a shot in the dark, but we’ll try to find it.

マークの家はこの辺だったと思う。見込みがないかもしれないけど探してみるか。