“(There’s) no harm in trying.”

【意味】

やってみる分には差し支えない。

【例文】

We couldn’t get concert tickets for Bruno Mars twice in a row.  The third time’s the charm.  We’ll try to get them this year again.  There’s no harm in trying. 

二年続けてブルーノマーズのコンサートチケットが取れなかった。三度目の正直だ。今年もトライしてみよう。やってみる分には差し支えない。