“get a kick out of”

【意味】

ワクワクする、非常に楽しめる。

【例文】

On last Christmas, we got a kick out of being with our old friends in the US but we’ll take a trip to Paris during this Christmas holiday.  We look forward to it.

昨年のクリスマスはアメリカで旧友と一緒にすごく楽しかったけど今年はパリだ。楽しみだね。